| |
BLI assure des services de traduction de tout premier
ordre à une vaste gamme de clients aux États-Unis
et dans l'ensemble du Canada et ce, dans plusieurs langues : français, anglais, espagnol, allemand,
portugais, italien, coréen, japonais, chinois.
Autres langues sur demande.
BLI propose des services de traduction à partir de ses bureaux
principaux au Canada : Montréal, Québec
et Toronto. Cette implantation permet à BLI d'avoir
accès à un vaste bassin de traducteurs dans
plusieurs domaines spécialisés, en plus
de la traduction générale. Cette variété
permet à BLI de vous donner la traduction adéquate
et, au besoin, " régionalisée "
qui vous permettra de percer plus facilement votre marché-cible
et de satisfaire vos clients.
Accrédité par le gouvernement du Canada,
BLI mise sur une équipe de professionnels chevronnés,
généralistes ou spécialisés,
selon vos besoins. Ne faisant appel qu'à des ressources
humaines de calibre supérieur, BLI vous assure
un travail fiable et de grande qualité.
BLI mise sur les atouts suivants pour vous donner satisfaction
:
- Une réputation établie par plus de 25
ans d'existence dans les services linguistiques, domaine
hautement concurrentiel;
- Une équipe de professionnels chevronnés;
- Une présence internationale;
- Une consultation suivie avec ses clients;
- Le respect des délais et échéances
établis avec le client;
- Une qualité de traduction égale à
l'original;
- Une terminologie uniforme;
- Des prix compétitifs.
Service de Consultation en Traduction de Langue
Notre service de consultation en traduction de langue pourrait vous aider à
résoudre les problèmes d'ordre plus culturel
afin d'éviter des bévues qui pourraient
rendre votre traduction inefficace ou même négative
:
- Les couleurs choisies, s'il s'agit de dépliants
ou brochures;
- Les photos;
- Le niveau de langue de la clientèle visée
et du pays de destination;
- Le format;
- Le contenu culturel général.
|
