| |
BLI provee servicios de traducción de primerísimo
orden a una amplia gama de clientes en los Estados Unidos
y en todo Canadá, en varias lenguas: francés,
inglés, español, alemán, portugués,
italiano, coreano, japonés, chino. Otras lenguas
a solicitud.
BLI ofrece servicios a partir de sus oficinas principales
en Canadá: Montreal, la ciudad de Quebec y Toronto.
Esta implantación le permite a BLI tener acceso
a una vasta red de traductores en varios campos especializados,
además de la traducción general. Esta variedad
le permite a BLI entregar una traducción adecuada
y, según la necesidad, "regionalizada"
que le permitirá a usted penetrar más fácilmente
su mercado objetivo y satisfacer a sus clientes.
Acreditado por el gobierno de Canadá, BLI cuenta
con un equipo de profesionales experimentados, en lo general
y lo especializado, según sus necesidades. No hay
que confiar sino en recursos humanos de idoneidad superior;
BLI le asegura un trabajo confiable de óptima calidad.
BLI cuenta con las siguientes ventajas para garantizar
su satisfacción:
- Una reputación establecida durante más
de 25 años de existencia en los servicios lingüísticos,
un campo altamente competitivo;
- Un equipo de profesionales experimentados;
- Una presencia internacional;
- Consultas de seguimiento con los clientes;
- El respeto a los plazos y fechas límites establecidos
con el cliente;
- Una calidad de traducción igual al original;
- Una terminología uniforme;
- Precios competitivos.
Consulta
Nuestro servicio de consulta podría ayudarle a
resolver los problemas de orden más cultural con
el fin de evitar errores garrafales que podrían
volver su traducción eficaz o negativa:
- Los colores escogidos, si se trata de plegables o
folletos;
- Las fotos;
- El nivel de lengua de la clientela objetivo y del
país de destino;
- El formato;
- El contenido cultural general.
|
